Yerin Baek 백예린 – Square (2017) Lyrics 가사

[Hangul / 가사]

All the colors and personalities
모든 색깔과 성격들
you can’t see right through what I truly am
그것들 사이로는
내가 정말 어떤 사람인지 볼 수 없어
you’re hurting me without noticing
넌 예고도 없이 나에게 상처를 주고
I’m so, so broke like
someone just robbed me
누가 날 털어간 것 마냥 부서진 것 같아

I’m no invincible
난 강한 사람이 아니야
I have much memories of getting
more weaker
난 점점 약해져가는 기억들이 훨씬 많은 걸
I know I’m not loveable
나도 내가 사랑받을 수 없는 거 알아
but you know what you’d have to say
그래도 네가 어떤 말을 해줘야 하는지 알지?

"Come on let’s go to bed
"나와 같이 침대로 가자
we gonna rock the night away
우린 이 밤을 신나게 보낼 거야
who did that to you, babe
누가 너에게 그런 짓을 한 거야
If you’re not in the right mood
to sleep now then,
네가 당장 잠들 수 있는 기분이 아니라면
Come on, let’s drink
and have very unmanageable day
나와서 나랑 한잔하고,
감당하기 힘든 하루를 보내자!
would you want me in bae
내가 거기 있길 바라?
If you’re not in the right mood
to sleep now then
네가 당장 잠들 수 있는 기분이 아니라면
come take my arms and go
나와 함께 가자!
I’II be yours for sure"
내가 너의 것이 되어줄게!"

All the traces and reminiscences
모든 흔적들과 과거를 회상하는 일들
You can’t sense right through
how I truly was
그 사이로는 내가 정말 어땠는지
느낄 수 없을 거야
You were gripping me without noticing
넌 날 예고도 없이 끌어당겼고
Was so, so strange
like Someone never loved me
마치 누가 날 사랑한 적이
없는 것처럼 정말 낯설었어

I’m no invincible
난 강한 사람이 아니야
I have much memories of getting
more weaker
난 점점 약해져가는 기억들이 훨씬 많은 걸
I know I’m not loveable
나도 내가 사랑받을 수 없는 거 알아
but you know what you’d have to say
그래도 네가 어떤 말을 해줘야 하는지 알지?

"Come on let’s go to bed
"나와 같이 침대로 가자
we gonna rock the night away!
우린 이 밤을 신나게 보낼거야
who did that to you, babe
누가 너에게 그런 짓을 한거야
If you’re not in the right mood
to sleep now then,
네가 당장 잠들 수 있는 기분이 아니라면
Come on, let’s drink
and have very unmanageable day
나와서 나랑 마시고,
감당하기 힘든 하루를 보내자
would you want me, in bae
내가 거기 있길 바라?
If you’re not in the right mood
to sleep now then
네가 당장 잠들 수 있는 기분이 아니라면
come take my arms and go
나와 함께 가자
I’ll be yours for sure"
내가 너의 것이 되어줄게"

You’re the only one,
who saw my yesterday
너는 내 어제를 본 유일한 사람이야
the one who knows I’m here alive today
여기, 오늘 내가 살아있다는 걸 아는 사람이고
Comfort me say, what I’m meant to you
날 위로해줘, 내가 너에게 어떤 뜻인지 말해줘
you should know what you have to say
네가 뭐라고 해야 하는지 알아야 해

"Come on let’s go to bed
"나와 같이 침대로 가자
we gonna rock the night away
우린 이 밤을 신나게 보낼 거야
who did that to you, babe
누가 너에게 그런 짓을 한거야
If you’re not in the right mood
to sleep now then,
네가 당장 잠들 수 있는 기분이 아니라면
Come on, let’s drink
and have very unmanageable day
나와서 나랑 마시고,
감당하기 힘든 하루를 보내자
would you want me in, bae
내가 거기 있길 바라?
If you’re not in the right mood
to sleep now then
네가 당장 잠들 수 있는 기분이 아니라면
come, take my arms and go
나와 함께 가자
I’ll be yours for sure"
내가 너의 것이 되어줄게"

 

[Romanization]

All the colors and personalities
modeun saekkkalgwa seonggyeokdeul
you can’t see right through what I truly am
geugeotdeul saironeun
naega jeongmal eotteon saraminji bol su eopseo
you’re hurting me without noticing
neon yegodo eopsi naege sangcheoreul jugo
I’m so, so broke like
someone just robbed me
nuga nal teoreogan geot manyang buseojin geot gata

I’m no invincible
nan ganghan sarami aniya
I have much memories of getting
more weaker
nan jeomjeom yakaejyeoganeun gieokdeuri hwolssin maneun geol
I know I’m not loveable
nado naega sarangbadeul su eomneun geo ara
but you know what you’d have to say
geuraedo nega eotteon mareul haejwoya haneunji alji?

"Come on let’s go to bed
"nawa gachi chimdaero gaja
we gonna rock the night away
urin i bameul sinnage bonael geoya
who did that to you, babe
nuga neoege geureon jiseul han geoya
If you’re not in the right mood
to sleep now then,
nega dangjang jamdeul su inneun gibuni aniramyeon
Come on, let’s drink
and have very unmanageable day
nawaseo narang hanjanhago,
gamdanghagi himdeun harureul bonaeja!
would you want me in bae
naega geogi itgil bara?
If you’re not in the right mood
to sleep now then
nega dangjang jamdeul su inneun gibuni aniramyeon
come take my arms and go
nawa hamkke gaja!
I’II be yours for sure"
naega neoui geosi doeeojulge!"

All the traces and reminiscences
modeun heunjeokdeulgwa gwageoreul hoesanghaneun ildeul
You can’t sense right through
how I truly was
geu saironeun naega jeongmal eottaenneunji
neukkil su eopseul geoya
You were gripping me without noticing
neon nal yegodo eopsi kkeureodanggyeotgo
Was so, so strange
like Someone never loved me
machi nuga nal saranghan jeogi
eomneun geotcheoreom jeongmal natseoreosseo

I’m no invincible
nan ganghan sarami aniya
I have much memories of getting
more weaker
nan jeomjeom yakaejyeoganeun gieokdeuri hwolssin maneun geol
I know I’m not loveable
nado naega sarangbadeul su eomneun geo ara
but you know what you’d have to say
geuraedo nega eotteon mareul haejwoya haneunji alji?

"Come on let’s go to bed
"nawa gachi chimdaero gaja
we gonna rock the night away!
urin i bameul sinnage bonaelgeoya
who did that to you, babe
nuga neoege geureon jiseul hangeoya
If you’re not in the right mood
to sleep now then,
nega dangjang jamdeul su inneun gibuni aniramyeon
Come on, let’s drink
and have very unmanageable day
nawaseo narang masigo,
gamdanghagi himdeun harureul bonaeja
would you want me, in bae
naega geogi itgil bara?
If you’re not in the right mood
to sleep now then
nega dangjang jamdeul su inneun gibuni aniramyeon
come take my arms and go
nawa hamkke gaja
I’ll be yours for sure"
naega neoui geosi doeeojulge"

You’re the only one,
who saw my yesterday
neoneun nae eojereul bon yuilhan saramiya
the one who knows I’m here alive today
yeogi, oneul naega saraitdaneun geol aneun saramigo
Comfort me say, what I’m meant to you
nal wirohaejwo, naega neoege eotteon tteusinji malhaejwo
you should know what you have to say
nega mworago haeya haneunji araya hae

"Come on let’s go to bed
"nawa gachi chimdaero gaja
we gonna rock the night away
urin i bameul sinnage bonael geoya
who did that to you, babe
nuga neoege geureon jiseul hangeoya
If you’re not in the right mood
to sleep now then,
nega dangjang jamdeul su inneun gibuni aniramyeon
Come on, let’s drink
and have very unmanageable day
nawaseo narang masigo,
gamdanghagi himdeun harureul bonaeja
would you want me in, bae
naega geogi itgil bara?
If you’re not in the right mood
to sleep now then
nega dangjang jamdeul su inneun gibuni aniramyeon
come, take my arms and go
nawa hamkke gaja
I’ll be yours for sure"
naega neoui geosi doeeojulge"

Leave a Reply

Your email address will not be published.