July 26, 2019

mama, see – Jclef Lyrics 가사

[Hangul / 가사]

엄마, 세상이 자꾸 커져요
해서 먼길을 가야만 해요
엄마, 세상이 베푼다는 듯
뭐든 품을 수 있다 말해요
But I’m just praying, I’m just praying
나는 셋의 딸을 둔 엄마가
다리를 펴고 잠에 들길 바라요
엄마가 상영한 악몽이
실화 바탕이란 걸 나는 알아요

mama, see my world is getting bigger
see my world is getting big
but somewhat weird

mama, see my world is getting bigger
see my world is getting big
but somewhat weird

cuz my friends are still
아직도
cuz my friends are still
아직도
cuz my friends are still
아직도
be killed, stalked, abused

cuz my friends are still
아직도
cuz my friends are still
아직도
cuz my friends are still
아직도
be killed, stalked, abused

그 소리들을
더 크게 켜줘요
너무 흔해 빠져
메인이 될 수 없는 뉴스
속에는 우리네 차례가 아니었을 뿐인
소식들
그곳을 간신히 내가 피하면 족하다는
식으론 살 순 없잖아요

엄마, 세상이 이런데도
나의 웃는 얼굴만을 바라요

엄마, 세상이 커졌다는데
어떤 죽음만은 간편해요

난 셋의 딸의 엄마가
믿고 맡길 만한 세상을 바라요

엄마가 사나운 꿈을 꿀 일
없는 안전한 세상을 바라요

mama, see my world is getting bigger
see my world is getting big
but somewhat weird

mama, see my world is getting bigger
see my world is getting big
but somewhat weird

cuz my friends are still
아직도
cuz my friends are still
아직도
cuz my friends are still
아직도
be killed, stalked, abused

cuz my friends are still
아직도
cuz my friends are still
아직도
cuz my friends are still
아직도
be killed, stalked, abused

엄마 미안하지만
우리 세상의 크기의
차이는 벌어지고 말거에요

엄마의 마땅한 세상
물려주는 일은
언제나 실패할 거에요

잔잔하던 세상에
파도가 일어요
세상의 끝이 달아나는 걸 봐

어리숙하게 타요
등 떠밀지는 않아요
그저 내옆에 서요

 

[Romanization]

eomma, sesangi jakku keojyeoyo
haeseo meongireul gayaman haeyo
eomma, sesangi bepundaneun deut
mwodeun pumeul su itda malhaeyo
But I’m just praying, I’m just praying
naneun sesui ttareul dun eommaga
darireul pyeogo jame deulgil barayo
eommaga sangyeonghan angmongi
silhwa batangiran geol naneun arayo

mama, see my world is getting bigger
see my world is getting big
but somewhat weird

mama, see my world is getting bigger
see my world is getting big
but somewhat weird

cuz my friends are still
ajikdo
cuz my friends are still
ajikdo
cuz my friends are still
ajikdo
be killed, stalked, abused

cuz my friends are still
ajikdo
cuz my friends are still
ajikdo
cuz my friends are still
ajikdo
be killed, stalked, abused

geu sorideureul
deo keuge kyeojwoyo
neomu heunhae ppajyeo
meini doel su eomneun nyuseu
sogeneun urine charyega anieosseul ppunin
sosikdeul
geugoseul gansinhi naega pihamyeon jokadaneun
sigeuron sal sun eopjanayo

eomma, sesangi ireondedo
naui unneun eolgulmaneul barayo

eomma, sesangi keojyeotdaneunde
eotteon jugeummaneun ganpyeonhaeyo

nan sesui ttarui eommaga
mitgo matgil manhan sesangeul barayo

eommaga sanaun kkumeul kkul il
eomneun anjeonhan sesangeul barayo

mama, see my world is getting bigger
see my world is getting big
but somewhat weird

mama, see my world is getting bigger
see my world is getting big
but somewhat weird

cuz my friends are still
ajikdo
cuz my friends are still
ajikdo
cuz my friends are still
ajikdo
be killed, stalked, abused

cuz my friends are still
ajikdo
cuz my friends are still
ajikdo
cuz my friends are still
ajikdo
be killed, stalked, abused

eomma mianhajiman
uri sesangui keugiui
chaineun beoreojigo malgeoeyo

eommaui mattanghan sesang
mullyeojuneun ireun
eonjena silpaehal geoeyo

janjanhadeon sesange
padoga ireoyo
sesangui kkeuchi darananeun geol bwa

eorisukage tayo
deung tteomiljineun anayo
geujeo naeyeope seoyo

Leave a Reply

Your email address will not be published.