Lim Jimin – Loveholic (놀리지마) English Translation Lyrics

Yeah Baby girl Come on

I have something to promise you, don’t laugh but listen
I hid this trembling feeling, this secret
But today, I’m gonna tell her everything
Please help me gain courage

If the sky falls, is this what it would feel like?
You don’t know this feeling of wanting to explode
My friends, who I thought were on my side
They keep walking toward you and smiling

Stop teasing me, ma heart
I feel like she’s gonna find out
Is this it? Because of you, because of me
When time passes, some day
Will I be able to tell you how I feel?

Be be baby, when I think about you
I keep smiling
To me, you’re a dream-like loveholic

When the morning alarm wakes me up
I start thinking about the things I wanna tell you
On my way back home, if I run into you
I’m prepared to say anything

Is this what it feels like to have time stop?
She’s standing in front of me
The whole world is turning white
What I can hear are the laughters of my friends

Stop teasing me, ma heart
I feel like she’s gonna find out
Is this it? Because of you, because of me
When time passes, some day
Will I be able to tell you how I feel?

I can’t hold you
Babe I can’t see you
It’s like a dream

Stop teasing me
I feel like she’s gonna find out
Is this it? Because of you, because of me
When time passes, some day
Will I be able to tell you how I feel?
Dream-like LoveHolic

Be be baby, when I think about you
I keep smiling
To me, you’re a dream-like loveholic

Credit: popgasa