November 1, 2019

Inwook Hwang 황인욱 – Sad Drinking 이별주 Lyrics 가사

[Hangul / 가사]

오늘이 지나면 널 지워야겠지
흔들리는 이 술잔이 너의 마음 같아서
아무 말 안 해도 난 알 수가 있어
오늘 넌 이별을 말할 것 같아

하필 왜 이 포장마차니
우리 처음 만났던 이 자리에서
왜 눈물 나게 해

이 술잔을 마시고 나면
넌 이별을 말할 것만 같아
제발 이러지 마 나를 떠나지 마
다 소용없는 거잖아

이 술잔을 마시고 나면
너 혼자만 끝인 거잖아 우리가
왜 헤어져야 해
이 술잔을 비우지 마 제발

하필 왜 이 포장마차니
우리 매일 만났던 그 자리에서
왜 눈물 나게 해

이 술잔을 마시고 나면
넌 이별을 말할 것만 같아
제발 이러지 마 나를 떠나지 마
다 소용없는 거잖아

이 술잔을 마시고 나면
너 혼자만 끝인 거잖아 우리가
왜 헤어져야 해
이 술잔을 비우지 마 제발

이 한잔의 술잔을 마시면 난
너 없이 살아갈 수 있을까
이제 우린 남이 되겠지

이 술잔을 마시고 나면
이 한잔에 끝낼 거라면
넌 사랑을 말하면 안 되잖아
그때 왜 그랬어 날 왜 사랑했어
어차피 남이 될 거잖아

이 술잔을 마시고 나면
너 혼자만 끝인 거잖아 우리가
왜 헤어져야 해
이 술잔을 비우지 마 제발

 

[Romanization]

oneuri jinamyeon neol jiwoyagetji
heundeullineun i suljani neoui maeum gataseo
amu mal an haedo nan al suga isseo
oneul neon ibyeoreul malhal geot gata

hapil wae i pojangmachani
uri cheoeum mannatdeon i jarieseo
wae nunmul nage hae

i suljaneul masigo namyeon
neon ibyeoreul malhal geonman gata
jebal ireoji ma nareul tteonaji ma
da soyongeomneun geojana

i suljaneul masigo namyeon
neo honjaman kkeuchin geojana uriga
wae heeojyeoya hae
i suljaneul biuji ma jebal

hapil wae i pojangmachani
uri maeil mannatdeon geu jarieseo
wae nunmul nage hae

i suljaneul masigo namyeon
neon ibyeoreul malhal geonman gata
jebal ireoji ma nareul tteonaji ma
da soyongeomneun geojana

i suljaneul masigo namyeon
neo honjaman kkeuchin geojana uriga
wae heeojyeoya hae
i suljaneul biuji ma jebal

i hanjanui suljaneul masimyeon nan
neo eopsi saragal su isseulkka
ije urin nami doegetji

i suljaneul masigo namyeon
i hanjane kkeunnael georamyeon
neon sarangeul malhamyeon an doejana
geuttae wae geuraesseo nal wae saranghaesseo
eochapi nami doel geojana

i suljaneul masigo namyeon
neo honjaman kkeuchin geojana uriga
wae heeojyeoya hae
i suljaneul biuji ma jebal