April 27, 2021

Han Dong Geun (한동근) – Thank you for letting me leave (그렇게 말해줘서 고마워) Lyrics 가사 (Hangul Romanized)

[Hangul / 가사]

한편의 책 속에 그 결말은
우리의 끝과 닮았고
한 장의 추억이 됐죠

미칠 듯 아플 거란 이별은
그 책 속의 이야기보다
조금 더 아팠죠

모든 기억에 우리가 멈춰있을 거란 말
모두 거짓이었던 거죠 나 혼자만 사랑했으니까

그댈 그린 말이 한없이 나를 찾아와
사랑한 기억을 더욱더 아프게 하고
우리의 사랑은 나 홀로 견뎌온 아픈 사랑인걸
알려줘서 너에게 고마워

모든 기억에 우리가 멈춰있을 거란 말
모두 거짓이었던 거죠 나 혼자만 사랑했으니까

그댈 그린 말이 한없이 나를 찾아와
사랑한 기억을 더욱더 아프게 하고
우리의 사랑은 나 홀로 견뎌온 아픈 사랑인걸
알려줘서 너에게 고마워

이제서야 나 후회하는 건
사랑이라는 그 단어에
모든 걸 다 바쳤다는 거

그댈 그린 말이 한없이 나를 찾아와
사랑한 기억을 더욱더 아프게 하고
우리의 사랑은 나 홀로 견뎌온 아픈 사랑인걸
알려줘서 너에게 고마워

 

[Romanization]

hanpyeoneui chaek soge geu gyeolmareun
urieui kkeutgwa dalmatgo
han jangeui chueogi dwaetjyo

michil deut apeul georan ibyeoreun
geu chaek sogeui iyagiboda
jogeum deo apatjyo

modeun gieoge uriga meomchwoisseul georan mal
modu geojisieotdeon geojyo na honjaman saranghaesseunikka

geudael geurin mari haneopsi nareul chajawa
saranghan gieogeul deoukdeo apeuge hago
urieui sarangeun na hollo gyeondyeoon apeun sarangingeol
allyeojwoseo neoege gomawo

modeun gieoge uriga meomchwoisseul georan mal
modu geojisieotdeon geojyo na honjaman saranghaesseunikka

geudael geurin mari haneopsi nareul chajawa
saranghan gieogeul deoukdeo apeuge hago
urieui sarangeun na hollo gyeondyeoon apeun sarangingeol
allyeojwoseo neoege gomawo

ijeseoya na huhoehaneun geon
sarangiraneun geu daneoe
modeun geol da bachyeotdaneun geo

geudael geurin mari haneopsi nareul chajawa
saranghan gieogeul deoukdeo apeuge hago
urieui sarangeun na hollo gyeondyeoon apeun sarangingeol
allyeojwoseo neoege gomawo

Leave a Reply