October 25, 2019

카더가든 (Car, the garden) – 의연한 악수 Lyrics 가사

[Hangul / 가사]

갈 수 없는 좁은 길을 봤어요
쉼 없이 갈망하던 끝에
또 무던히 받아들여진대도
가난한 맘 몫이겠어요

난 멋진 사람이 되어
큰 등불을 켜고 나선
발길 없는 저 큰 나무 아래로

피어오른 아집들이
내려앉길 기다리다
움츠린 손에 다 덜어낼게요

난 그 사람 뒤를 따라갔지만
큰 그림자 푸념뿐인 것을
난 알아도 아는 것이 아닌데
가만히 가만히 둘까요

난 멋진 사람이 되어
큰 등불을 켜고 나선
발길 없는 저 큰 나무 아래로

피어오른 아집들이
내려앉길 기다리다
움츠린 손에 다 덜어낼게요

뒤처진 불행을
또 마주할 때 난, 오히려 더
편해요

난 멋진 사람이 되어
큰 등불을 켜고 나선
발길 없는 저 큰 나무 아래로

피어오른 아집들이
내려앉길 기다리다
움츠린 손에 다 덜어낼게요

또 무던히 받아들여진대도
가난한 맘 몫이겠어요

 

[Romanization]

gal su eomneun jobeun gireul bwasseoyo
swim eopsi galmanghadeon kkeute
tto mudeonhi badadeullyeojindaedo
gananhan mam moksigesseoyo

nan meotjin sarami doeeo
keun deungbureul kyeogo naseon
balgil eomneun jeo keun namu araero

pieooreun ajipdeuri
naeryeoangil gidarida
umcheurin sone da deoreonaelgeyo

nan geu saram dwireul ttaragatjiman
keun geurimja punyeomppunin geoseul
nan arado aneun geosi aninde
gamanhi gamanhi dulkkayo

nan meotjin sarami doeeo
keun deungbureul kyeogo naseon
balgil eomneun jeo keun namu araero

pieooreun ajipdeuri
naeryeoangil gidarida
umcheurin sone da deoreonaelgeyo

dwicheojin bulhaengeul
tto majuhal ttae nan, ohiryeo deo
pyeonhaeyo

nan meotjin sarami doeeo
keun deungbureul kyeogo naseon
balgil eomneun jeo keun namu araero

pieooreun ajipdeuri
naeryeoangil gidarida
umcheurin sone da deoreonaelgeyo

tto mudeonhi badadeullyeojindaedo
gananhan mam moksigesseoyo