최엘비 (CHOILB) – 사랑은 위대해! (Love Is Great!) Lyrics 가사

[Hangul / 가사]

사랑은 위대해!
날 x 되게 만들었다 언제 그랬냐는 듯
또 나를 다시 웃게 해

사랑땜에 웃어봤지
걔는 누가 봐도 나한테는 사치
다른 행성 출신 지구별인 나와 달리
강의실 맨 뒤에서 오른쪽 맨 끝자리
8년이 지났지만 선명히 기억나니

걔를 처음 본 순간이 형들은 말해 어차피
차일 게 뻔하지만 너의 마음이
시키는 대로 말하길
어찌 내가 감히라고
대답했지만 이 머리보다
목소리가 컸나 봐 나의 심장이 I’m in love!

난 아무래도 널
사랑하는 거 같아
초3 때 전학 왔었던
여자애를 보고 느꼈던 것과 달라 차원이

이 말을 뱉으면서 생각해 난 너무 x신
근데 걔는 이런 내 고백을 받아줬지
걜 데려다주고 집까지 한 시간 뛰어가도
힘들지 않았어 사랑은 위대하니까

사랑은 위대해
날 x 되게 만들었다 언제 그랬냐는 듯
또 나를 다시 웃게 해
너한테 사랑은 어때?

What a great love!
But my love is fxxked up!
내 사랑은 멍청해
But I can’t stop lovin’

사랑땜에 x돼봤지
전부 내 거인듯했지 온 세상이
남중 남고 나온 새끼가 여자랑 만나다니
사귄 지 한 달이 지나서야 손잡았으니
말 다 했지 걔가 나한테 얼마나 소중한 지

걔랑 하는 건 다 처음 해 보는 거였고
난 그때 느꼈네
‘얘가 없으면 난 살 수가 없네’
얘도 나 같이 느끼기를 원해서

사랑의 본질이 변해
집착은 나를 눈멀게
만들어버렸지 코앞에
다가온 이별을 보지 못하게
I fxxked up!

난 아무래도 널
사랑하지 않는 것 같아
내가 사랑했었던
너의 모습은 이런 게 아니었어
넌 느꼈니?

그 말을 들으면서 생각해 난 너무 x신
내가 쌓아 올렸던 세상이 무너졌지
방 안에 공기가 부족해 밖으로 나가도
숨쉬기 힘들어 사랑은 위대하니까

사랑은 위대해
날 x 되게 만들었다 언제 그랬냐는 듯
또 나를 다시 웃게 해
너한테 사랑은 어때?

What a great love!
But my love is fxxkded up!
내 사랑은 멍청해
But I can’t stop lovin’

사랑은 위대해
날 x 되게 만들었다 언제 그랬냐는 듯
또 나를 다시 웃게 해

 

[Romanization]

sarangeun widaehae!
nal x doege mandeureotda eonje geuraetnyaneun deut
tto nareul dasi utge hae

sarangttaeme useobwatji
gyaeneun nuga bwado nahanteneun sachi
dareun haengseong chulsin jigubyeorin nawa dalli
gangeuisil maen dwieseo oreunjjok maen kkeutjari
8nyeoni jinatjiman seonmyeonghi gieongnani

gyaereul cheoeum bon sungani hyeongdeureun malhae eochapi
chail ge ppeonhajiman neoeui maeumi
sikineun daero malhagil
eojji naega gamhirago
daedaphaetjiman i meoriboda
moksoriga keotna bwa naeui simjangi I’m in love!

nan amuraedo neol
saranghaneun geo gata
cho3 ttae jeonhak wasseotdeon
yeojaaereul bogo neukkyeotdeon geotgwa dalla chawoni

i mareul baeteumyeonseo saenggakhae nan neomu xsin
geunde gyaeneun ireon nae gobaegeul badajwotji
gyael deryeodajugo jipkkaji han sigan ttwieogado
himdeulji anhasseo sarangeun widaehanikka

sarangeun widaehae
nal x doege mandeureotda eonje geuraetnyaneun deut
tto nareul dasi utge hae
neohante sarangeun eottae?

What a great love!
But my love is fxxked up!
nae sarangeun meongcheonghae
But I can’t stop lovin’

sarangttaeme xdwaebwatji
jeonbu nae geoindeushaetji on sesangi
namjung namgo naon saekkiga yeojarang mannadani
sagwin ji han dari jinaseoya sonjabasseuni
mal da haetji gyaega nahante eolmana sojunghan ji

gyaerang haneun geon da cheoeum hae boneun geoyeotgo
nan geuttae neukkyeotne
‘yaega eopseumyeon nan sal suga eomne’
yaedo na gati neukkigireul wonhaeseo

sarangeui bonjiri byeonhae
jipchageun nareul nunmeolge
mandeureobeoryeotji koape
dagaon ibyeoreul boji moshage
I fxxked up!

nan amuraedo neol
saranghaji anneun geot gata
naega saranghaesseotdeon
neoeui moseubeun ireon ge anieosseo
neon neukkyeotni?

geu mareul deureumyeonseo saenggakhae nan neomu xsin
naega ssaha ollyeotdeon sesangi muneojyeotji
bang ane gonggiga bujokhae bakgeuro nagado
sumswigi himdeureo sarangeun widaehanikka

sarangeun widaehae
nal x doege mandeureotda eonje geuraetnyaneun deut
tto nareul dasi utge hae
neohante sarangeun eottae?

What a great love!
But my love is fxxkded up!
nae sarangeun meongcheonghae
But I can’t stop lovin’

sarangeun widaehae
nal x doege mandeureotda eonje geuraetnyaneun deut
tto nareul dasi utge hae