지투 (G2) – Drowning (Feat. OWEN OVADOZ) Lyrics 가사 (Hangul Romanized)

[Hangul / 가사]

내 발목을 잡어
somthin pullin me from under
갈증이 나서 난 또 하루를 알코올로 적셔
버릇처럼 술잔 속에 첨벙
잔소리처럼 적당히
마시라는 소리 자체도 천 번

파도와 덤벼
뻔한 싸움 그게 인생이지 뭐
폭풍이 지나도 먼저 피는 것이 꽃
좌절 대신 희망 갖고 또
헤엄쳐 나가보려고 날개 대신 펼쳐 돛

I just wanna breath
숨이 막혀서 공기가 필요해
잠시만의 현실 도피가 날 치료해
반복되는 습관 속에 다시 침몰해
못 빠져나오는 느낌이 너무 기묘해

Im drowning 종아리 쥐가 난 마냥
떠밀려나는 느낌이지 조류의 방향이
날 이상한 곳으로 쭉 데려가
염세 state of mind
어쩔 수 없지
In a ocean full of paradox

Somtimes i feel like
drowning underwater
Darkness closing in the world
is getting smaller
Running out of time, getting older
Bitch Im drowning underwater
Im drowning underwater
Drowning underwater
Pressure on my shoulders
Bitch im drowning underwater

sometimes i feel like
i’m drowning under water
난 돌아갈 방법 물색하지 않아
그냥 여기에 전부를 걸어
술은 끊었지 이미 담배까지
끊는 게 올해 목표
I don’t wanna socialize
혼자 있는 시간을 즐겨

이 도시는 도피가 정답 혹은
안전지대를 만들어
우선시 개인주의와 내 건강
이타 주의는 엿 먹어
이제 밥 먹는 시간도 벅차
식욕을 절반 덜어
어느덧 나이 계란 한판
아직도 성공에 목말라

뒤는 더 이상 돌아보지 않아
절대 믿음 이 두 글자를 끌어안아
희망을 그려 대중도 언젠가
취향이라는 게 생길 거라고
그전까지 잠시만 안녕
바다 앞에서 맞는 파도
feel the breeze
휴식이 가져다주는 잠깐의 마법

fuck the haters fuck
잔소리 조언 충고 내 갈 길 난 잘 알아
말뿐인 녀석들 저 뒤에
잔류해있어 가만 보면
내가 세운 목표와 성실함의
깊이는 수위가 달라
so sometimes i feel like
I’m drowning but please don’t bother

Somtimes i feel like
drowning underwater
Darkness closing in the world
is getting smaller
Running out of time, getting older
Bitch Im drowning underwater
Im drowning underwater
Drowning underwater
Pressure on my shoulders
Bitch im drowning underwater

 

[Romanization]

nae balmogeul jabeo
somthin pullin me from under
galjeungi naseo nan tto harureul alkoollo jeoksyeo
beoreutcheoreom suljan soge cheombeong
jansoricheoreom jeokdanghi
masiraneun sori jachedo cheon beon

padowa deombyeo
ppeonhan ssaum geuge insaengiji mwo
pokpungi jinado meonjeo pineun geosi kkot
jwajeol daesin huimang gatgo tto
heeomchyeo nagaboryeogo nalgae daesin pyeolchyeo dot

I just wanna breath
sumi makyeoseo gonggiga pillyohae
jamsimanui hyeonsil dopiga nal chiryohae
banbokdoeneun seupgwan soge dasi chimmolhae
mot ppajyeonaoneun neukkimi neomu gimyohae

Im drowning jongari jwiga nan manyang
tteomillyeonaneun neukkimiji joryuui banghyangi
nal isanghan goseuro jjuk deryeoga
yeomse state of mind
eojjeol su eopji
In a ocean full of paradox

Somtimes i feel like
drowning underwater
Darkness closing in the world
is getting smaller
Running out of time, getting older
Bitch Im drowning underwater
Im drowning underwater
Drowning underwater
Pressure on my shoulders
Bitch im drowning underwater

sometimes i feel like
i’m drowning under water
nan doragal bangbeop mulsaekaji ana
geunyang yeogie jeonbureul georeo
sureun kkeuneotji imi dambaekkaji
kkeunneun ge olhae mokpyo
I don’t wanna socialize
honja inneun siganeul jeulgyeo

i dosineun dopiga jeongdap hogeun
anjeonjidaereul mandeureo
useonsi gaeinjuuiwa nae geongang
ita juuineun yeot meogeo
ije bap meongneun sigando beokcha
singnyogeul jeolban deoreo
eoneudeot nai gyeran hanpan
ajikdo seonggonge mongmalla

dwineun deo isang doraboji ana
jeoldae mideum i du geuljareul kkeureoana
huimangeul geuryeo daejungdo eonjenga
chwihyangiraneun ge saenggil georago
geujeonkkaji jamsiman annyeong
bada apeseo manneun pado
feel the breeze
hyusigi gajyeodajuneun jamkkanui mabeop

fuck the haters fuck
jansori joeon chunggo nae gal gil nan jal ara
malppunin nyeoseokdeul jeo dwie
jallyuhaeisseo gaman bomyeon
naega seun mokpyowa seongsilhamui
gipineun suwiga dalla
so sometimes i feel like
I’m drowning but please don’t bother

Somtimes i feel like
drowning underwater
Darkness closing in the world
is getting smaller
Running out of time, getting older
Bitch Im drowning underwater
Im drowning underwater
Drowning underwater
Pressure on my shoulders
Bitch im drowning underwater