조곤, JESE, 황민재 – Kidult Lyrics 가사

[Hangul / 가사]

스물세 살의 난 어디로 가야 할지도 모른 채
여전히 같은 자리에서 바라보기만 해,
떠나간 친구에게 연락해서
괜히 또 뭐하고 사냐고 물어보고는
소주 한 잔 할까?
그래 알겠어 많이 바쁘지
다음에 연락하면 되지
난 항상 여깄어, 난 맨날 여기 서 있어.

어느새 눈물은 멎어들었고
혼자가 좀 더 편해지고 그러네

언제였을까 행복을 말하던 우린 어렸던 걸까
다 이런 걸까, 모두 이렇게 어른이 되는 걸까

어른인 척하기엔 난 너무 어린 것 같은데
마음속에 자라던 아이가
어느새 쓰러져 죽어가고 있네
Can I be a man that I used to think
when you and I meet again?
가벼웠던 것은 한순간에
가장 어려운 일이 되고 마네

난 이제 방문을 걸어 잠그고 어른이 되어
난 이제 갇혀있는 방 안에 있는 바보 같은
어린아이도 아닌 털이 다 자라버린
징그러운 스물세 살의 괴물

어느새 눈물은 멎어들었고
혼자가 좀 더 편해지고 그러네

언제였을까 행복을 말하던 우린 어렸던 걸까
다 이런 걸까, 모두 이렇게 어른이 되는 걸까

어디쯤일까, 내가 서 있는 지금 여긴 어딜까
다 이런 걸까, 모두 이렇게 어른이 되는 걸까

 

[Romanization]

seumulse sarui nan eodiro gaya haljido moreun chae
yeojeonhi gateun jarieseo barabogiman hae,
tteonagan chinguege yeollakaeseo
gwaenhi tto mwohago sanyago mureobogoneun
soju han jan halkka?
geurae algesseo mani bappeuji
daeume yeollakamyeon doeji
nan hangsang yeogisseo, nan maennal yeogi seo isseo.

eoneusae nunmureun meojeodeureotgo
honjaga jom deo pyeonhaejigo geureone

eonjeyeosseulkka haengbogeul malhadeon urin eoryeotdeon geolkka
da ireon geolkka, modu ireoke eoreuni doeneun geolkka

eoreunin cheokagien nan neomu eorin geot gateunde
maeumsoge jaradeon aiga
eoneusae sseureojyeo jugeogago inne
Can I be a man that I used to think
when you and I meet again?
gabyeowotdeon geoseun hansungane
gajang eoryeoun iri doego mane

nan ije bangmuneul georeo jamgeugo eoreuni doeeo
nan ije gatyeoinneun bang ane inneun babo gateun
eorinaido anin teori da jarabeorin
jinggeureoun seumulse sarui goemul

eoneusae nunmureun meojeodeureotgo
honjaga jom deo pyeonhaejigo geureone

eonjeyeosseulkka haengbogeul malhadeon urin eoryeotdeon geolkka
da ireon geolkka, modu ireoke eoreuni doeneun geolkka

eodijjeumilkka, naega seo inneun jigeum yeogin eodilkka
da ireon geolkka, modu ireoke eoreuni doeneun geolkka

Leave a Reply

Your email address will not be published.