April 7, 2021

에델 라인클랑 – 담배가게 아가씨 Lyrics 가사

[Hangul / 가사]

자 봐라
느그들이 왜 여자한테 인기가 없는 줄 아나?

모이봐 모이봐라
행님이 맨날 얘기했제

남자는 말이야 자신감이야
머리끝부터 발끝까지
행님 섹시함 자신감 마 좔좔 흐르제?

보이나? 야 저기 아가씨 앉아 계신다 아이가
함 봐라 행님 하는 거 이제

또 지가 나간단다
함 보여주자 동달아 자신감이다잉

우리 동네 담배가게에는
아가씨가 예쁘다네

짧은 머리 곱게 빗은 것이
정말로 예쁘다네

온 동네 청년들이
너도나도 기웃기웃기웃

그러나 그 아가씨는
새침데기

앞집의 세권이 녀석은
딱지를 맞았다네

만화 가게 동달이 녀석도
딱지를 맞았다네

그렇다면 동네에서
오직 하나 나만 남았는데

아! 기대하시라
개봉 박두

다음날 아침 일찍부터
담배 하나 사러 가서

가지고 간 장미 한 송이를
살짝 건네어 주고

그 아가씨가 놀랄 적에
눈싸움 한판을 벌인다

아 그 아가씨 웃었어

아 좋겠다 (좋겠다)
좋겠다 (부럽다)
부럽다

하루 종일 가슴 설레이며
퇴근 시간 기다렸지

오랜만에 말끔히 차려입고
그 아가씰 기다렸지

점잖게 다가서서
미소 띠며 인사를 했지

그러나 그 아가씬
흥 콧방귀

그렇다고 이대로 물러나면
이충주가 아니지

그 아가씨 발걸음 소리
맞춰 뒤따라 걸어간다

틀려서는 안 되지

번호 붙여
하나 둘 셋 넷

아 위대한 손
나의 끈기

바로 그때 이것 참 야단났네
골목길 어귀에서

아랫동네 불량배들에게
그 아가씨 포위됐네

옳다구나 이 때다
백마의 기사가 나가신다

아 하늘빛이 노랗다

우리 동네 담배가게에는
아가씨가 예쁘다네

지금은 그 때보다도
백배는 예쁘다네

나를 보며 웃어주는
아가씨 나는 정말 사랑해

자 한번 신나게 놀아보자잉!

우리 동네 담배가게에는
아가씨가 예쁘다네

우리 동네 담배가게에는
아가씨가 예쁘다네

우리 동네 담배가게에는
아가씨가 예쁘다네

아 나는 지금 담배 사러 간다
아 나는 지금 담배 사러 간다

 

[Romanization]

ja bwara
neugeudeuri wae yeojahante ingiga eomneun jul ana?

moibwa moibwara
haengnimi maennal yaegihaetje

namjaneun mariya jasingamiya
meorikkeutbuteo balkkeutkkaji
haengnim seksiham jasingam ma jwaljwal heureuje?

boina? ya jeogi agassi anja gyesinda aiga
ham bwara haengnim haneun geo ije

tto jiga nagandanda
ham boyeojuja dongdara jasingamidaing

uri dongne dambaegageeneun
agassiga yeppeudane

jjalbeun meori gopge biseun geosi
jeongmallo yeppeudane

on dongne cheongnyeondeuri
neodonado giutgiutgiut

geureona geu agassineun
saechimdegi

apjibeui segwoni nyeoseogeun
ttakjireul majatdane

manhwa gage dongdari nyeoseokdo
ttakjireul majatdane

geureotdamyeon dongneeseo
ojik hana naman namatneunde

a! gidaehasira
gaebong bakdu

daeumnal achim iljjikbuteo
dambae hana sareo gaseo

gajigo gan jangmi han songireul
saljjak geonneeo jugo

geu agassiga nollal jeoge
nunssaum hanpaneul beorinda

a geu agassi useosseo

a joketda (joketda)
joketda (bureopda)
bureopda

haru jongil gaseum seolleimyeo
toegeun sigan gidaryeotji

oraenmane malkkeumhi charyeoipgo
geu agassil gidaryeotji

jeomjange dagaseoseo
miso ttimyeo insareul haetji

geureona geu agassin
heung kotbanggwi

geureotdago idaero mulleonamyeon
ichungjuga aniji

geu agassi balgeoreum sori
matchwo dwittara georeoganda

teullyeoseoneun an doeji

beonho butyeo
hana dul set net

a widaehan son
naeui kkeungi

baro geuttae igeot cham yadannatne
golmokgil eogwieseo

araetdongne bullyangbaedeurege
geu agassi powidwaetne

oldaguna i ttaeda
baengmaeui gisaga nagasinda

a haneulbichi noratda

uri dongne dambaegageeneun
agassiga yeppeudane

jigeumeun geu ttaebodado
baekbaeneun yeppeudane

nareul bomyeo useojuneun
agassi naneun jeongmal saranghae

ja hanbeon sinnage norabojaing!

uri dongne dambaegageeneun
agassiga yeppeudane

uri dongne dambaegageeneun
agassiga yeppeudane

uri dongne dambaegageeneun
agassiga yeppeudane

a naneun jigeum dambae sareo ganda
a naneun jigeum dambae sareo ganda

Leave a Reply