March 24, 2019

스텔라장 (Stella Jang) – 알콜맨 Lyrics

스텔라장 (Stella Jang) – 알콜맨 Lyrics 가사 

Hangul

그 잔은 내밀지 마
난 불안하니까
마신 건 없어
그래도 혈중 알콜 농도는
No license anymore

넌 술인데 물인 척 나를 속여와
난 물인 듯 술을 들이켜다
뭔 술인지 물인지 알 수 없어
난 이제 취해버린 듯해

You’re a cocktail
달달하게 넘어가
또 소주 같애
씁쓸한 뒷맛을 남기고
날 비틀거리게
판단력을 흐리게 해
나 어떡해

Alcoholic
I’m an alcoholic
You’re my alcoholman

Alcoholic
I’m an alcoholic
You’re my alcoholman

I got the Asian Flush
Natural blush on my cheeks
어머 진짜 많이 빨개짐
거하게 마신 꽐라 아저씨
저리 가라 할 만큼 마심
Got no enzymes to degrade
Acetaldehyde Dehydrogenase deficiency
방법이 없지
간에게 염치 없이 말하지
Sorry

넌 술인데 물인 척 나를 속여와
난 물인 듯 술을 들이켜다
뭔 술인지 물인지 알 수 없어
난 이제 취해버린 듯해

You’re a cocktail
달달하게 넘어가
또 소주 같애
씁쓸한 뒷맛을 남기고
날 비틀거리게
판단력을 흐리게 해
나 어떡해

Alcoholic
I’m an alcoholic
You’re my alcoholman

Alcoholic
I’m an alcoholic
You’re my alcoholman

Romanized

geu janeun naemilji ma
nan buranhanikka
masin geon eopseo
geuraedo hyeoljung alkol nongdoneun
No license anymore

neon surinde murin cheok nareul songnyeowa
nan murin deut sureul deurikyeoda
mwon surinji murinji al su eopseo
nan ije chwihaebeorin deuthae

You’re a cocktail
daldalhage neomeoga
tto soju gatae
sseupsseulhan dwinmaseul namgigo
nal biteulgeorige
pandallyeogeul heurige hae
na eotteokae

Alcoholic
I’m an alcoholic
You’re my alcoholman

Alcoholic
I’m an alcoholic
You’re my alcoholman

I got the Asian Flush
Natural blush on my cheeks
eomeo jinjja mani ppalgaejim
geohage masin kkwalla ajeossi
jeori gara hal mankeum masim
Got no enzymes to degrade
Acetaldehyde Dehydrogenase deficiency
bangbeobi eopji
ganege yeomchi eopsi malhaji
Sorry

neon surinde murin cheok nareul songnyeowa
nan murin deut sureul deurikyeoda
mwon surinji murinji al su eopseo
nan ije chwihaebeorin deuthae

You’re a cocktail
daldalhage neomeoga
tto soju gatae
sseupsseulhan dwinmaseul namgigo
nal biteulgeorige
pandallyeogeul heurige hae
na eotteokae

Alcoholic
I’m an alcoholic
You’re my alcoholman

Alcoholic
I’m an alcoholic
You’re my alcoholman

Leave a Reply