수비 (Soovi), 오웰무드 (Owell Mood), 레디 (Reddy) – Ain’t Got Time Lyrics 가사

[Hangul / 가사]

We ain’t got time
We ain’t got time, baby
망설이지 마, talk to me
망설이지 마, talk to me
‘Cause we ain’t got time
Ooh, ooh, ooh
어서 나를 꽉 안아줄래?
Ooh-whoa-oh-ooh, oh-ooh-whoa
We ain’t got time
We ain’t got time, baby
Baby, make love to me
Baby, make love to me
‘Cause we ain’t got time
니 맘을 보여줘, 내게
Whoa-oh-ooh, oh-ooh-whoa

I’ve been wondering why lovers hesitate
Being real with their feelings
망설이는 순간 떠나버릴까 겁나
지금이 아니면 난 안 될 것 같아
이것저것 따지지 말고 방향은 직진으로
저 앞에 갈림길은 doesn’t matter
‘Cause all we care about is now, 멀리 보지 마
시간은 돌릴 수 없잖아, 지금이야

Yeah, I’ve been missing you too,
I’ll be with you
걱정하지 말아줘, 나도 똑같은 마음인 걸
You should know that I want you
Do not worry about 우리 사이
의심하지 말어
원래 밀고 당기는 법, 넌 불안한가 봐
널 잃고 싶지 않아, 나도, 읽고 씹지 않을 게
너 싫지 않아, 하나도, 똑같아, 너랑 나도

We ain’t got time
We ain’t got time, baby
망설이지 마, talk to me
망설이지 마, talk to me
‘Cause we ain’t got time
Ooh, ooh, ooh
어서 나를 꽉 안아줄래?
Ooh-whoa-oh-ooh, oh-ooh-whoa
We ain’t got time
We ain’t got time, baby
Baby, make love to me
Baby, make love to me
‘Cause we ain’t got time
니 맘을 보여줘, 내게
Whoa-oh-ooh, oh-ooh-whoa

니가 보고 싶은 날에 날아갈 수 있어, 나는
비행기를 타야 된대도 고민 안 하지, 가능
짐을 챙겨, 캐리어 하나엔 니 선물이 가득
생각날 때마다 샀어, 니가 보고 싶은 만큼
시간이란 건 돌아오질 않어
지금은 지금이 지나면 안녕
난 지금 이 시간을 너랑 나눠
우린 시간이 없지
이럴 시간이 없지
싸울 시간이 없지
사랑만 해도 아깝지

We ain’t got time
We ain’t got time, baby
망설이지 마, talk to me
망설이지 마, talk to me
‘Cause we ain’t got time
Ooh, ooh, ooh
어서 나를 꽉 안아줄래?
Ooh-whoa-oh-ooh, oh-ooh-whoa
We ain’t got time
We ain’t got time, baby
Baby, make love to me
Baby, make love to me
‘Cause we ain’t got time
니 맘을 보여줘, 내게
Whoa-oh-ooh, oh-ooh-whoa

 

[Romanization]

We ain’t got time
We ain’t got time, baby
mangseoriji ma, talk to me
mangseoriji ma, talk to me
‘Cause we ain’t got time
Ooh, ooh, ooh
eoseo nareul kkwak anajullae?
Ooh-whoa-oh-ooh, oh-ooh-whoa
We ain’t got time
We ain’t got time, baby
Baby, make love to me
Baby, make love to me
‘Cause we ain’t got time
ni mameul boyeojwo, naege
Whoa-oh-ooh, oh-ooh-whoa

I’ve been wondering why lovers hesitate
Being real with their feelings
mangseorineun sungan tteonabeorilkka geomna
jigeumi animyeon nan an doel geot gata
igeotjeogeot ttajiji malgo banghyangeun jikjineuro
jeo ape gallimgireun doesn’t matter
‘Cause all we care about is now, meolli boji ma
siganeun dollil su eopjana, jigeumiya

Yeah, I’ve been missing you too,
I’ll be with you
geokjeonghaji marajwo, nado ttokgateun maeumin geol
You should know that I want you
Do not worry about uri sai
uisimhaji mareo
wollae milgo danggineun beop, neon buranhanga bwa
neol ilko sipji ana, nado, ilgo ssipji aneul ge
neo silchi ana, hanado, ttokgata, neorang nado

We ain’t got time
We ain’t got time, baby
mangseoriji ma, talk to me
mangseoriji ma, talk to me
‘Cause we ain’t got time
Ooh, ooh, ooh
eoseo nareul kkwak anajullae?
Ooh-whoa-oh-ooh, oh-ooh-whoa
We ain’t got time
We ain’t got time, baby
Baby, make love to me
Baby, make love to me
‘Cause we ain’t got time
ni mameul boyeojwo, naege
Whoa-oh-ooh, oh-ooh-whoa

niga bogo sipeun nare naragal su isseo, naneun
bihaenggireul taya doendaedo gomin an haji, ganeung
jimeul chaenggyeo, kaerieo hanaen ni seonmuri gadeuk
saenggangnal ttaemada sasseo, niga bogo sipeun mankeum
siganiran geon doraojil aneo
jigeumeun jigeumi jinamyeon annyeong
nan jigeum i siganeul neorang nanwo
urin sigani eopji
ireol sigani eopji
ssaul sigani eopji
sarangman haedo akkapji

We ain’t got time
We ain’t got time, baby
mangseoriji ma, talk to me
mangseoriji ma, talk to me
‘Cause we ain’t got time
Ooh, ooh, ooh
eoseo nareul kkwak anajullae?
Ooh-whoa-oh-ooh, oh-ooh-whoa
We ain’t got time
We ain’t got time, baby
Baby, make love to me
Baby, make love to me
‘Cause we ain’t got time
ni mameul boyeojwo, naege
Whoa-oh-ooh, oh-ooh-whoa