노르웨이 숲 & 후아유 – 다툰날 Lyrics 가사

[Hangul / 가사]

오늘도 미움이 남아서
서로 다툼이 되었지
이기적이라며 생각도 없냐며
상처만 주고 떠나버린
내가 뭘 잘못했었니
그래도 널 생각했는데
화가 나도 참아 마음속에 담아
그래야만 될 것 같아

우린 달라
서로가 너무나 달라
우린 알아
며칠 뒤엔 헤어짐을 말해
흐린 날에도 너랑 싸워
다툰 날에도 너를 미워하는
마음까지 우린 달라
너무나 아파

밤새 울며 널 생각해
지금의 내 모습을 보면
이런 나도 싫어 미치도록 싫어
눈물로 널 잊고 싶어

우린 달라
서로가 너무나 달라
우린 알아
며칠 뒤에 헤어짐을 말해
흐린 날에도 너랑 싸워
다툰 날에도 너를 미워하는
마음까지 우린 같아
너무 잘 알아

이별을 하면 알겠죠
우리의 지난날이 문득 떠오르겠죠
서로의 마음이 달라서
서로가 너무 달라서
우리 이별을 말했던 거죠

오늘따라
햇살은 밝게 비추고
내 마음은 상처로 남아 시리기만 해
흐린 날에도 볼 수 없어
가끔은 너무 보고 싶어
눈물로 너를 그리워하는 날

 

[Romanization]

oneuldo miumi namaseo
seoro datumi doeeotji
igijeogiramyeo saenggakdo eomnyamyeo
sangcheoman jugo tteonabeorin
naega mwol jalmoshaesseotni
geuraedo neol saenggakhaetneunde
hwaga nado chama maeumsoge dama
geuraeyaman doel geot gata

urin dalla
seoroga neomuna dalla
urin ara
myeochil dwien heeojimeul malhae
heurin naredo neorang ssawo
datun naredo neoreul miwohaneun
maeumkkaji urin dalla
neomuna apa

bamsae ulmyeo neol saenggakhae
jigeumeui nae moseubeul bomyeon
ireon nado silheo michidorok silheo
nunmullo neol itgo sipeo

urin dalla
seoroga neomuna dalla
urin ara
myeochil dwie heeojimeul malhae
heurin naredo neorang ssawo
datun naredo neoreul miwohaneun
maeumkkaji urin gata
neomu jal ara

ibyeoreul hamyeon algetjyo
urieui jinannari mundeuk tteooreugetjyo
seoroeui maeumi dallaseo
seoroga neomu dallaseo
uri ibyeoreul malhaetdeon geojyo

oneulttara
haetsareun bakge bichugo
nae maeumeun sangcheoro nama sirigiman hae
heurin naredo bol su eopseo
gakkeumeun neomu bogo sipeo
nunmullo neoreul geuriwohaneun nal